viernes, 30 de noviembre de 2012

SAKAN´S HANDS / earths of cupboard LAS MANOS DE SAKAN / tierras de cartón




(...) the sharp edge of the blade brushing the skin of the mud wall, hardly touching it, drawing waves of light and shadow onto his warm surface...; the strength of his hand holding the wood handle of that steel trowel which, as the own Sakan told me, had been forged by an old craftman into the flames of a fire, under a rain of tears dropping on the earthen ground completely covered of ashes... (...) el afilado canto de la hoja acariciando la piel de la pared de barro, sin apenas llegar a tocarla, dibujando olas de luz y sombra sobre su cálida superficie...; la fuerza de su mano abrazando el mango de madera de la llana de acero que; como el mismo Sakan me contó, había sido forjado por un viejo artesano entre las llamas del fuego de una hoguera, bajo la lluvia de sus propias lágrimas precipitándose sobre el suelo de tierra, completamente cubierto de ceniza...

 
...
 
Today in my room: skyfall / adele (en) http://www.youtube.com/watch?v=DeumyOzKqgI
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario