PASEOS POR LA CIUDAD DE BIRMINGHAM (26)

ST PAUL´S CHURCH

34, St Pauls Square

B3 1QZ

today in my room: lazy bird / john coltrane (en) lazy bird / john coltrane

LAS HERRAMIENTAS. / 21.- EL AHÍNCO. La rasmia, la actitud perseverante, la constancia, la dedicación, la entrega

.

I lay sketch upon sketch perhaps up to ten times carefully holding the previous one as a basis for the followig sketch until I feel "it is here" - reima pietilä / architect / (en) 100 contemporary architects / drawing and sketches / bill lacy / thames and hudson / london / 1991 / p 10

today in my room: tu verras / pucheros / victoria abril (en) http://www.youtube.com/watch?v=CLlBSzrphgY merci antoine, sometimes it happens...

PASEOS POR LA CIUDAD DE BIRMINGHAM (25)

.

The Chamberlain Clock

The Jewellery Quarter

(junction of Vyse Street and Warstone Lane)

. .

hoy en mi habitación: la terra és plana / quimi portet (en) http://www.youtube.com/watch?v=9xgh8ozi9AY&ob=av2n/ a mis amigos silvia y césar.

LAS HERRAMIENTAS / 20.- LAS REGLAS. Lo que cabe decir y hacer, el saber estar,la compostura, las formas, la educación

.

the student is not to visit these sites perfunctorily, like a rushed tourist, but he must examine every exemple intelligently, making measured drawings of it, and applying all his critical capacity to the work (en) Hassan Fathy (19..): Architecture for the poor / The University of Chicago Press / Londres / 1973 / p 71

.

el estudiante no va a visitar los sitios superficialmente (de forma superficial, somera), como un apurado (ajetreado) turista, sino que debe examinar cada ejemplo inteligentemente, haciendo (tomando) medidos dibujos de él, aplicando toda su capacidad crítica de trabajo

.

a good lesson , doesn´t it?

una buena lección, no?

;)

.

.

hoy suena en mi habitación: don´t you forget about me / simple minds (en) http://www.youtube.com/watch?v=jpc7TBhilFI

JUST AN APPLE / mmm...

.

un dibujo se parece a la realidad
aunque la realidad no se parece a un dibujo

ernst gombrich

(en) un texto de carlos montes /uva (universidad de valladolid)

desconozco si la manzana era golden o reineta; el dibujo es una versión de la que dibujó Paul Laseau (1980) op cit


hoy suena en mi habitación: airplanes / feat. hayley williams of paramore (B.o.B)

LAS HERRAMIENTAS / 19.- EL SABER ELEGIR. Las buenas compañías

.

... I prefer pens to pencils because they produce a high-contrast image, making it easy to get a consistent line quality. They are permanent wich discourages the time-consuming habits of erasing and redrawing (en) Paul Laseau (1980): Graphic Thinking / Van Nostrand Reinold Company / New York / p 174

...prefiero los bolis (bolígrafos) a los lápices porque los primeros producen una imagen con un alto contraste, haciendo fácil conseguir una calidad de línea consistente. Son permanentes, lo que disuade del hábito de consumir tiempo borrando y redibujando

hoy suena en mi habitación: je veux (street jazz) / zaz /a mis amigos; en especial, a mis amigos

LAS HERRAMIENTAS / 18.- LA LÍNEA de trabajo

the basis of most architectural drawing is the line, and the essence of a line i its continuity

la base de buena parte del dibujo arquitectónico es la línea, y la esencia de una línea es su continuidad

fuente: francis d.k ching (1975): architectural graphics

hoy en mi habitación: xaramela / guk euskaraz (en) http://www.youtube.com/watch?v=yVgSfffHrwM&feature=related / a xabier lete, por ponerle voz al silencio durante toda una vida