viernes, 25 de marzo de 2011

LAS HERRAMIENTAS / 20.- LAS REGLAS. Lo que cabe decir y hacer, el saber estar,la compostura, las formas, la educación

.

the student is not to visit these sites perfunctorily, like a rushed tourist, but he must examine every exemple intelligently, making measured drawings of it, and applying all his critical capacity to the work (en) Hassan Fathy (19..): Architecture for the poor / The University of Chicago Press / Londres / 1973 / p 71

.

el estudiante no va a visitar los sitios superficialmente (de forma superficial, somera), como un apurado (ajetreado) turista, sino que debe examinar cada ejemplo inteligentemente, haciendo (tomando) medidos dibujos de él, aplicando toda su capacidad crítica de trabajo

.

a good lesson , doesn´t it?

una buena lección, no?

;)

.

.

hoy suena en mi habitación: don´t you forget about me / simple minds (en) http://www.youtube.com/watch?v=jpc7TBhilFI

No hay comentarios:

Publicar un comentario