PASEOS POR ZARAGOZA / WALKING AROUND ZARAGOZA

drawing from natural, sketch / apunte: vista del Pilar desde la calle Predicadores (zaragoza) / View of Pilar´s Basilic from of the surrounded streets  13.03.2012

(...) in fact, fuery acty of skeetching and drawing produces three different sets of images: the drawing that appears on the paper, the visual image recorded in my cerebral memory, and a muscular memory of the act of drawing itself. All three images are not mere momentary snapshots, as they are recordings of a temporal process of successive perception, measuring, evaluation, correction and re-evaluation. A drawing is an image that compresses an entire process fusing a distinct duration into that image. A sketch is in fact a temporal image, a piece of cinematic action recorded as graphic image (en) Pallasmaa Juhani ( 2009): the thinking hand / AD Primers / Wiley / A John Wiley and Soons, Ltd, Publication / p90

(...) de hecho, la energía que que se imprime a los apuntes y el dibujo genera tres grupos de imágenes diferentes: el dibujo que aparece sobre el papel, la imagen visual grabada en la memoria de mi cerebro, y la imagen muscular del acto de dibujar en sí mismo. Las tres imágenes (y cada una de ellas) no son meros disparos instantáneos; más bien son el registro (grabado) de un proceso temporal de sucesiva (paulatina) percepción, midiendo, evaluando, corrigiendo y re-evaluando. Un dibujo es una imagen que comprende (abarca) todo un proceso de síntesis que se conjuga (transforma) en una imagen. Un apunte es en realidad una imagen temporal, un pedacito de acción (una serie de movimientos) cinemática registrada como una imagen gráfica.

hoy suena en mi habitación: pérdoname / pablo alborán y carminho (en) http://www.youtube.com/watch?v=wYsufug2f80&feature=related